专注、专业、专家
北京艺鑫工作室
（唐山市艺创信息技术有限公司）
致力服务于翻译公司本地化排版
本地化桌面排版
本地化桌面排版 (Desktop Publishing，简称 DTP) 是本地化工作的一项重要内容。
北京艺鑫DTP工作室提供专业的本地化桌面排版服务，我们熟练使用常用的各种图形图像处理、桌面出版应用软件（或系统），语种支持包括简体中文、繁体中文、英文、日文、韩文、法文、德文、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、挪威文、波兰文、俄文、捷克文、丹麦文、意大利文等几十种语言，能够为国内外翻译公司提供全面的桌面排版服务。
为了使得本地化排版后的文档更符合目标市场的用户阅读习惯，我们针对不同国家或地区的语言习惯，应用不同的排版规则。例如，不对亚洲语种中的日文文字进行挤压，以保证日文文档显示更加清晰、美观。如果排版文件在翻译环节留有格式上的问题，我们一旦发现将会与您确认是否需要根据我们的排版规则进行修正，您可以针对不同的情况做出不同的选择。北京艺鑫工作室所有员工视质量为生命，质量是专业的一种体现。本地化桌面排版是文档翻译重要的一个流程，我们设置了严格的质量控制流程来确保文档的本地化质量。
公司发展简介
北京艺鑫本地化排版工作室成立于 2016年 1月
唐山市艺创信息技术有限公司成立于 2018年 5月
我们的业务范围包括文字录入、本地化排版等相关业务。我们的技术人员有着丰富的本地化排版经验，强大的技术力量与技术支持，全天候为各翻译公司、翻译团队、译员提供多语言的桌面排版服务、技术支持。
我们的工作时间：
周一至周六：08：30--19：00法定节假日根据项目实际情况安排值班
DTP是本地化项目的一个重要组成部分，由于各个国家、地区或民族因文化和习惯不同，对于桌面排版（DTP）也有着各自的规则，北京艺鑫工作室（唐山市艺创信息技术有限公司）不是进行单纯的文字排版，而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。
随着各种计算机技术的发展，文档的格式种类繁多。我们凭借训练有素的桌面排版工程师以及先进的硬件设施和软件工具从而为您提供从原文件到译后排版的服务。
北京艺鑫工作室（唐山市艺创信息技术有限公司）基于强大的本地化技术和专业的DTP团队，为您提供多语言DTP和桌面排版服务，熟练使用 Adobe FrameMaker、Adobe InDesign、QuarkXpress、Adobe Illustrator、CorelDraw、MS office、Auto CAD等专业DTP软件。
我们在本地化工作中积累了大量经验，在传统工艺上进行了改进，形成了一套专属工具，在保证质量的前提下极大地提高了工作效率：Word段段对照工具（支持译前和译后）、Word单元格数字去重、Excel段段对照工具、Excel Sheet对照工具、Excel Sheet名程提取修改工具、PPT段段对照工具、PPT页页对照工具、Illustrator 辅助工具...
聊城办公区
地址：山东省聊城市
联系电话：15210828891
QQ：2574622383
唐山办公区
地址：河北省唐山市
QQ：2574622383
微信：17731498577